发布时间：2015-07-13 10:53 我来说说 我要投稿
(搜狐体育 裴力 5月17日上海报道）国际田联钻石联赛上海站比赛今晚在上海体育场进行，在全部比赛结束之后，中国田协专门为刘翔安排了一个20分钟左右的退役仪式，刘翔在仪式上泪洒当场，宣布就此退出职业田坛，他也祝福中国能够培养出更多更优秀的田径运动员。中国田协也向刘翔授予“中国田径卓越贡献奖杯”。
在退役致辞环节，刘翔泪洒当场，他在发言中表示：“感谢中国田径协会，授予我如此高的个人荣誉，作为一名运动员，我倍感荣幸。上海是我的家，也是我田径梦想开始的地方……”
说到这里，刘翔已经泣不成声。他在调整了自己的情绪之后，继续自己的退役感言，他说：“真得很高兴，在这里有机会跟大家说再见，十几年来跨栏成就了我的梦想，也给了我快乐和荣耀，我也把最好的自己奉献给田径场，奉献给110米栏跑道。在顺境中，不失自我，不忘初心，在逆境中，勇于挑战自我，敢于去做。”
“跨栏是我所热爱的事业，陪伴我度过了最好的青春年华，每当我走上跑道，我心中的热火仍在”，刘翔说：“但是伤病的困扰，让我感觉心有余而力不足，最终站在这里，心中有很多不舍，不舍这条跑道，不舍那10个栏架，不舍陪伴我的朋友们，没有你们的陪伴，我的人生不会如此精彩。你们的支持和理解，让我感动、感激并感恩。”
对于自己的职业生涯，刘翔表示自己从未退缩过，无论顺境逆境，都尽了自己所能。“在我的职业生涯中 从不退缩逃避和害怕，我始终尽我所能去努力，去挑战去拼搏。感谢中国田径协会和上海体育局在我挫折和困难中，攻坚克难不离不弃，相信以后你们会培养出更多更优秀的田径健儿，为国争光。”
在退役仪式结束之后，刘翔绕场一周，感谢翔迷多年来给予自己的支持，奥利佛、谢文骏等昔日的对手和队友，陪同他走完职业运动员的最后一程。在重新回到110米栏跑道前，刘翔意味深长地推倒了第一个栏架……
(来源：搜狐体育)
《刘翔退役泣不成声：爱跨栏从未退缩 已竭尽所能》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://sports.yuduxx.com/zhty/204692.html，谢谢合作！
豫都网版权与免责声明
1、未经豫都网（以下简称本网）许可，任何人不得非法使用本网自有版权作品。
2、本网转载其他媒体之稿件，以及由用户发表上传的作品，不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品版权和其它问题可联系本网，本网确认后将在24小时内移除相关争议内容。
