贺炜:看着张慧德老师节目长大黄健翔:十分悲伤

发布时间：2015-01-03 14:12 来源:网络整理我来说说我要投稿

[摘要]张慧德是谁？也许有人会有疑问，但如果你关注过意大利足球，曾每周守在电视前观看意甲转播，对这个名字应该不会陌生——作为意甲直播顾问，张慧德曾与张路、宋世雄共同组成意甲解说三驾马车。而2015年第一天，噩耗传来，张慧德去世，享年76岁。现代快报记者...

　　张慧德是谁？也许有人会有疑问，但如果你关注过意大利足球，曾每周守在电视前观看意甲转播，对这个名字应该不会陌生——作为意甲直播顾问，张慧德曾与张路、宋世雄共同组成意甲解说三驾马车。而2015年第一天，噩耗传来，张慧德去世，享年76岁。

　　现代快报记者程玲林

　　所学知识

　　与足球没关系

　　球迷知道张慧德，是从1991年他担任央视意大利足球甲级联赛解说顾问开始的。然而恐怕没有多少人知道，张慧德在大学时代所学的专业竟是与足球毫不相干的对外经贸。大学毕业之后，按照当时“服从国家需要”的政策，张慧德被分配到中国国际广播电台，任意大利语翻译和记者，成为我国对外宣传战线第一名意大利语记者。

　　1982年到意大利进修的张慧德第一次感受到了足球的魅力，张慧德在电视中看到了世界杯的转播，从未踢过足球的他一下就被深深吸引，在此后的20年中，张慧德开始潜心研究意大利足球，希望借鉴国外的先进经验，洋为中用。

　　从多角度解说

　　意大利足球

　　在研究的过程中张慧德发现，足球的根本不在于具体的技战术的运用，而在于文化的传承。张慧德在央视解说意甲时，主要从历史背景、风俗文化、城市特色、人文理念、经营管理等方面多角度、多层次地解说意大利足球的底蕴成因。“不拘泥于足球，跳出足球看足球”是张慧德一直奉守的原则。

　　在意大利期间，张慧德曾采访过意大利足协主席马塔拉塞、尤文图斯俱乐部名誉董事长阿涅利和球星普拉蒂尼、马拉多纳、古力特、罗西、巴乔、曼奇尼以及知名教头贝阿尔佐特、佐夫、卡佩罗、埃里克松等。

　　了解张慧德

　　从这些话开始

　　“意大利足球为什么是链式防守加快速反击？从历史成因上分析，意大利是一个小国，不停地在抵御外侵。在军事能力不足的情况下，防守反击是最实用和最有效的策略。所以，意大利足球的内涵也符合它的历史，并且为弱小国家的足球运动发展提供了很好的借鉴。另外，意大利文艺复兴为足球赋予了文化意义，从最初的大雕塑家米开朗基罗到现在的大歌唱家帕瓦罗蒂，意大利人有独特的文化气质，因此意大利足球是一种文化足球。”—— 张慧德尝试从文化方面解读意大利足球。

　　声音

　　@央视主持人张斌：

　　“没能赶上见张老师一面，甚为遗憾。最后一次见面是2004年欧洲杯《豪门盛宴》，帮我做巴雷西的翻译。当年读张老师的文章，影响我成为一个写足球的记者。谢谢您！张老师。”

　　@央视解说贺炜：

　　“以我的年龄，是属于看着张慧德老师节目长大的那一代人，而中国大部分意甲球迷，也都有关于那个黄金时代的记忆。先生千古，让人悲痛惋惜，但在我心里，因为有那些年共同的记忆，竟并未感受到别离。斯人去而精神长留人间，这便是最大的光辉。”

　　@前央视解说黄健翔：

　　新年第一天，惊闻张慧德老先生去世的噩耗，十分悲伤。当年刚入行时，正是意甲鼎盛时期，张老师是全国球迷的情报局长，陪伴大家度过多少个周日的夜晚。我也曾有幸与张老师同台合作解说意甲，张老是我的良师益友，对我有颇多帮助指点。后来他年纪大了，退休以后，不大愿意熬夜说球，合作就渐渐少了。这张照片现在看来是非常珍贵的回忆。愿老人家安息！如果去澳大利亚之前赶上老人后事，我一定要去送他一程。